「尚未完場」(To be continued) 映後談: 美麗舊香港 - 消失的香港符號

DATE & TIME 時間及日期:

Post-screening Talk 映後談: 15:20 - 16:20 / 25 NOV

LANGUAGE 語言:

映後談將以國語/粵語進行
 

SPEAKER 講者:

徐岱靈 Dora Choi (Artist/Art Director)

應亮 Ying Liang (Filmmaker/Curator)

INTRODUCTION 簡介:

作為一個時代的輝煌，歐德禮正在被香港慢慢遺忘。但即便被遺忘，也沒有辦法抹去這個人存在的印記，正如正在慢慢消失的陪伴我們成長的舊的香港記憶：霓虹燈牌、珍寶海鮮舫...等等諸如此類。

為什麼我們所熟悉的文化符號永遠在漸行漸遠？新的符號又將會在何時何地誕生？

在這個話題下，我們將與「尚未完場」導演徐岱靈(Dora Choi)及影展策展人、獨立電影人應亮(Ying Liang)一起，把視野放在影視和藝術對於文化的保存和創新，探討文化符號的消解與重構。

About the Speakers

徐岱靈(生於香港)，在主流傳媒製作紀錄片逾十年，題材專注香港政治及社會議題。文化企業「活現香港」聯合創辦人。喜愛旅遊，曾旅居印度及墨⻄哥，近年更愛遊走香港大街小巷，對人類學和浮世繪也有濃厚興趣。《尚未完場》是她首部合導的紀錄長片。

Dora Choi, born in Hong Kong, is a documentary director with over a decade of experience in mainstream media, with a focus on politics and social issues. She co-founded cultural enterprise Walk in Hong Kong. A passionate traveler, Dora had extensive stays in India and Mexico, but is increasingly drawn to hidden corners of her home city. She also finds inspiration in the worlds of anthropology and ukiyo-e. "To Be Continued" is her first documentary feature as co-director.

應亮，一位獨立電影工作者，代表作品包括《背鴨子的男孩》、《我還有話要說》、《自由行》和《慰問》（短片）等。

Ying Liang, an independent filmmaker, is known for his notable works such as "Taking Father Home" "When Night Falls", "A Family Tour"and "Condolences" (short film) etc.